Сергей, приветствую!
Это по испански значит: четверг! А испанский здесь приведен потому, что снимок Барселоны.

Ага! Вот выше увидел и ответ автора. Ну да ладно-таки. Кстати, если автор будет читать сие: С вашими кадрами нужно более тщательно работать с Балансом. Вот и здесь зеленый налет облаков - угнетает, мягко говоря :(