Оригинал находится в Яндекс-фото (появляется, если щелкнуть на фото в форуме).
1. Под фото в ЯФ нажимаем значок "Поделиться", далее "Код для блога".

2. Выбираем нужный размер (800 точек по высоте достаточно).

3. Нажимаем "Скопировать код"

4. В форуме нажимаем "Добавить новое сообщение"

5. Выбираем размер шрифта и вводим заголовок. Я всегда пишу название фото, время съемки и название камеры и объектива.

6. Затем вставляем из буфера код (CTRL+V)

]
7. Нажимаем "Предварительный просмотр"

8. Проверяем заголовок и размер фото. Если все нормально, то нажимаем "Добавить". В дальнейшем можно отредактировать вставленное сообщение.

Данный пример основан на реальной вставке в данный форум. При клике на поясняющих фото они открываются в Яндексе в полном разрешении.