О чём думает

Цитата:

от: Vallerii
Вот что значит греческое детство))))

Фильм этот не только в СССР шел . Не думай что я не в курсе . Маша и Медведь кстати тоже переведен на разные языки , и на греческий тоже , оригинальными голосами .
https://youtu.be/9mUL5j9DNto

Цитата:

от: humax67

Фильм этот не только в СССР шел . Не думай что я не в курсе . Маша и Медведь кстати тоже переведен на разные языки , и на греческий тоже , оригинальными голосами .
https://youtu.be/9mUL5j9DNto

Я считал что его показывали только соц. страны))

Цитата:

от: Vallerii
Я считал что его показывали только соц. страны))

Многие так думают , но скорее в СССР что то НЕ показывали , а в сетке вещания европы было все что нашел редактор . А Зори здесь тихие , В Бой идут одни старики , и даже переводили ... Про Штирлица и про заливную рыбу , и про Пилите гирю , Шура , она золотая .... Многие советские фильмы есть гениальная классика , не ровня голливудским ...шедеврам .. для идиотов .

Фильм даже не советский, а наших(и ваших? Неее, только нАших))) польских друзей.

А еще вчера, все вокруг мне говорили-Сэм-друг. Сэм наш, говорили, гвинейский друг :D
:cannabis:

Цитата:

от:Vallerii
Фильм даже не советский, а наших(и ваших? Неее, только нАших))) польских друзей.

А еще вчера, все вокруг мне говорили-Сэм-друг. Сэм наш, говорили, гвинейский друг :D
:cannabis:

Подробнее

У греков с болгарами и поляками есть большая ..дружба... но об этом не говорят вслух :cannabis:

Цитата:

от: humax67

У греков с болгарами и поляками есть большая ..дружба... но об этом не говорят вслух :cannabis:

У армян с турками тоже))

Цитата:

от: Vallerii
У армян с турками тоже))

Про турок ..Черномырдин.. не буду ничего говорить , а то что нибудь скажу :cannabis: Хотя лично я к туркам ничего не имею против...

Цитата:

от: humax67

Про турок ..Черномырдин.. не буду ничего говорить , а то что нибудь скажу :cannabis: Хотя лично я к туркам ничего не имею против...

Да я и к тем и к тем ничего личного не имею)))

Цитата:

от: humax67

У греков с болгарами и поляками есть большая ..дружба... но об этом не говорят вслух :cannabis:

болгары понятно...а поляки как наследили?

Цитата:

от: humax67

Все это называется ..балагани... или каждой свадьбе по королеве англии (пардон генералу)

я не знаю как это звучит по русски но на греческий не переводится...
в общем они точно из Свердловска...с Уралмаша.

Цитата:

от: Vallerii

Я считал что его показывали только соц. страны))

Зря так считал....
Для западного зрителя была СТАВКА БОЛЬШЕ ЧЕМ ЖИЗНЬ.... там про АК.
То что Червона армия воевала вс АК не мешало в СССР крутить этот фильм.
И он пользовался популярностью в свое время...Ганц Клосс по моему гл. герой...
Ну типа нашего Штирлица.

Цитата:

от: MERKURU

Зря так считал....

А в какой капстране его крутили? Я просто не знаю.

Цитата:

от: Vallerii

А в какой капстране его крутили? Я просто не знаю.

Я тоже не знаю....

Czterej pancerni i pies- смотрели всей деревней а потом обсуждали до следующей серии...

короче...я не знаю где его крутили но снимался он на Свердловской киностудии...и герои фильма уральские танкисты...ибо и сейчас танк у нас стоит и на парады ездит...

Цитата:

от: MERKURU

снимался он на Свердловской киностудии...и герои фильма уральские танкисты

Более того, и собака та же :cannabis:

Цитата:

от: Vallerii
Более того, и собака та же :cannabis:

а что... у кого то были сомнения? И чего ей зделется...она же собака
Если были сомнения то это предмет для новой темы. Ну что то типа СУМЛИВАЮСЯ Я...или никогда не сумливаюся. КАк думаешь...пойдет обсуждение?

Цитата:

от: MERKURU
я не знаю как это звучит по русски но на греческий не переводится...
в общем они точно из Свердловска...с Уралмаша.

По русски делается ,по-русски звучит. Не забывай тире...а то нам нерусскии смысл трудно ловить.... :D