от: El Pasador
Кто такая? Впервые вижу.
И где она живёт,
А вдруг она не курит,
А вдруг она не пьёт...
от: El Pasador
Кто такая? Впервые вижу.
от: Полесов
Девушка с персиками и жемчужной сережкой
от: victorkanda
И где она живёт,
А вдруг она не курит,
А вдруг она не пьёт...
от: El Pasador
Сколько можно.
от: victorkanda
Не селюки, а пейзане...
от:El Pasador
Так совесть в гугле что на англицкий, что обратно-без изменений.
И главное- с какого лысого НЕносители других языков решили, что понятие "совесть" есть только в русском?
Вот, например по-молдавски угощайтесь это serviti. Считается словом культурным, книжным, в простонародье не употреблялось до недавних времен. Использовали обычно возьмите, кушайте и пр. Вообще, заметил, что разница между простонародным и литературным в молдавском больше, чем в русском.Подробнее
от:Полесов
Из жизни: один механик из нью-кастла на сахалине просил дать ему "ключ".
Три переводчика два дня бились башкой о стену, пока не выяснили, что ему нужен "clutch".
А ты тут со своей никчемной совестьюПодробнее
от: Терра2
Лозунг времени: "Даешь дебилизацию!.."
от: humakis
Это в стиле Задорнова , умный не скажет -дурак не заметит ! ПатамуШТа clutch нельзя дать -это глагол !
от: Терра2
Лозунг времени: "Даешь дебилизацию!.."
от: Мамонт Дальский
У меня такое ощущение, что мы сегодня обгадили серьёзных людей