Соколов Леонид, Северный полярный круг находится на 66°33′44″N, граница между Карелией и Мурманской областью отнюдь не прямая.
Для наглядности координаты точки находящейся ещё в Лоухском районе Респиблики Карелия, но уже за полярным кругом - 66°40'23.6"N, и Мурманская область частично находится до полярного круга - 66°20'50.6"N (чиста для справки ©). Где-то за Полярным кругом, Карелия ЕСТЬ.

На этих нескольких минутах северной широты за полярным кругом в Карелии и разворачиваются события.
Справедливости ради отмечу, что действие в начале фильма, где идёт загрузка в вахтовку, действительно происходит в Мурманской области, практически на границе, дальше Карелия.
В названии фильма нет ошибки, точнее номинально она есть в написании "Полярный круг" первое слово написано с большой буквы, второе с маленькой, но это опять же, как посмотреть. В Карелии есть
населённый пункт с таким названием, игра слов, так сказать...