Старые объективы на Leica M89

Друзья, перевел тут статью об использовании старых объективов на Leica M9:

http://www.leicalife.ru/obzor-obektiva-leica-summitar-50-2-s-kameroy-leica-m9/

Читал. И М9 есть, и Summitar. Переходника нет.

яб на м9 старьё не ставил бы, чтоб какой то грибок не дай бог подцепить на матрицу

А почему вы используете режущее слух и глаз слово "быстрый" объектив, вместо "светосильный"?
Нерусский текст, тяжело читается... какие-то обороты не наши... всё с ног на голову. Будто робот переводил.
Вот, яркий пример: "я хочу сделать небольшое предсказание …"

Плохо перевели.

человек старался, возможно кому то статья будет полезна...

[УДАЛЕНО]

Цитата:

от: Улдыс
человек старался, ...

не, ну я в плане полезной критики только... чтобы от гордыни человека избавить

а, ну тады да :)

Да без проблем - переводы то делаются урывками - работы много ;-)
Замечания поправлю.

Тема была перемещена сюда из форума Пленочная фототехника 35 мм. и принадлежности