Никон в руководствах ко всем камерам Z начинает пункт
AF Fine-Tuning с одной и той же строчки: используйте эту функцию только тогда, когда это необходимо. Здесь и есть главный момент: какова пользовательская практика владельцев камер Z, у кого, как часто, с какими объективами возникала необходимость этой подстройки. И в отличии от зеркалок, с которыми каждый в той или иной степени сталкивался с фронт/бэк-фокусом, на Nikon Z эта тема на форуме вообще не обсуждается. Вот тема на форуме DPreview об этом:
https://www.dpreview.com/forums/thread/4738881
Суть та же - с родными Z объективами никто с этим не сталкивался. Том Хоган в теме пишет, что эта коррекция может потребоваться в некоторых случаях с объективами Никон F при их установке через FTZ. И ему известно всего несколько случаев с объективами Z, когда тонкая подстройка понадобилась для правки шифт-фокуса.