C Рождеством

Я Вам обясню разницу. Может быть и в русском воскресение и воскрешение не тождественны по тому же принципу, ибо :

Воскресение - это то, что происходит независимо от...
Воскрешение -это что происходит действием, волей судьбы, или чудом.

И да, воскресение в исходнике, это не день недели. день недели, это кирьяки, а воскресение это - анастаси, либо тинести - воскрешение. Разные слова.

День недели правильно называется Воскресенье, а воскресение или воскрешение-это то, "что происходит действием, волей судьбы, или чудом."

Цитата:

от: Vallerii

Давай сравним что оставил после себя Иисус и что мы имеем сегодня в плане отношения к религии. Иисус оставил Нагорную проповедь и воскресение(воскрешение).

http://alexey-osipov.ru/video/apologetika/apologetika2017/sushchnost-khristianstva-mpda-2017-01-31/
Сравнение по таким вопросам тянет на многотомный труд.

Цитата:

от: Vallerii
День недели правильно называется Воскресенье, а воскресение или воскрешение-это то, "что происходит действием, волей судьбы, или чудом."

Валера, мы сейчас не о том как в русском день недели называется, а о том что Рождество Христово это дата рождения, а не положение солнца. Воскресение и воскрешение в другом контексте всплыло. Все же угол по тебе плачет. Всегда ты по диагонали, блин. Эх, уважаю я тебя, но невнимательность , она черт возьми-тянет тролей в тему, которые уже на твой пост, увидев знакомую букву - ведь разведут холивары, а то и чур меня, подтянутся буйные ...... :cannabis:

Цитата:

от: Недосвет

Не стоит. Если Вы... не сатанист (конечно).
... прости Господи...

Здесь не надо выдергивать слова из контекста. Моя фраза относится к тем, кто как вы все стараетесь тонко, подтасовками и "интересными" фактами извратить и как бы нивелировать христианскую религию.

Цитата:

от: avges

http://alexey-osipov.ru/video/apologetika/apologetika2017/sushchnost-khristianstva-mpda-2017-01-31/

О нет!
В двух словах, если можно))

Цитата:

от:humax67

Я Вам обясню разницу. Может быть и в русском воскресение и воскрешение не тождественны по тому же принципу, ибо :

Воскресение - это то, что происходит независимо от...
Воскрешение -это что происходит действием, волей судьбы, или чудом.

Подробнее

Был какой-то первый рабочий день... после Субботы. Кого-то распяли, он умер. Затем воскрес... И от его ВОСКРЕШЕНИЯ, назвали день... Воскресеньем.
Воскресенье бывает 52 раза в году. Воскрешение в Воскресение... бывает раз в году по-какой-то запутанной системе.

Цитата:

от: humax67

И да, воскресение в исходнике, это не день недели. день недели, это кирьяки, а воскресение это - анастаси, либо тинести - воскрешение. Разные слова.

В русском языке очень много чего имеет интуитивность смысла и звучания. Этим мало кто может похвастать из языков.
Я уже писал. Однажды... В русском крестить, означает взять крест и поводить по 4 точкам рисуя крест. В английском (например), крещение это вообще слово из абракодабры.
В латинице 26 букв и куча каракатиц для транскрипций. Без них, по-телефону, очень сложно понять как правильно написать имя или новое слово. Язык и алфавит - примитивные. Есть очень большая вероятность того, что русский язык и постарше и "могущественнее". Недаром всякие клоуны типа Чудинова, своим творчеством, доводят до абсурда саму мысль о том, что русский язык может быть древним. Уж, больно старательно вмешивают его в тренд сумасшествия.

Кстати... Латынь имеет три рода. Русский - имеет три рода. Но ни итальянский, ни испанский (хотя тут могу врать) ни 100% французский не имеют трех родов.
Они сильно деградировали.
А есть народы... у которых вообще нет никаких родов. Как говорится: "я - русский, и попа - узкий"
https://www.youtube.com/watch?v=ezFWNW2OUAY

Изучая латынь... русскому человеку не требуется моделировать АКЦЕНТ. Это пипец как странно. Русского акцента в этом языке нет. Но очень быстро находится если блевать на английском или картавить на немецком, французском

Цитата:

от:humax67

Валера, мы сейчас не о том как в русском день недели называется, а о том что Рождество Христово это дата рождения, а не положение солнца. Воскресение и воскрешение в другом контексте всплыло. Все же угол по тебе плачет. Всегда ты по диагонали, блин. Эх, уважаю я тебя, но невнимательность , она черт возьми-тянет тролей в тему, которые уже на твой пост, увидев знакомую букву - ведь разведут холивары, а то и чур меня, подтянутся буйные ...... :cannabis:

Подробнее

Ты сам на греческом привел название.
А рождество-да, это дата. Но почему-то Пасха-переходящая. Я знаю, что на все есть ответ в гугле, будет больше времени-почитаю))

Цитата:

от: Vallerii

О нет!
В двух словах, если можно))

Вы ответили в двух словах. Это "О нет!"
В том смысле, что мы почти всегда говорим по жизни Христу "О нет". Это и есть ответ на ваш вопрос в двух словах. И даже лишний раз послушать преподавателя этой религии по данным вопросам у нас вызывает ту же реакцию. Потому как трудно все это и требует больших усилий и изменения образа жизни.

https://www.youtube.com/watch?v=ynnLJfikNJw

Цитата:

от:Недосвет
В русском языке очень много чего имеет интуитивность смысла и звучания. Этим мало кто может похвастать из языков.
Я уже писал. Однажды... В русском крестить, означает взять крест и поводить по 4 точкам рисуя крест. В английском (например), крещение это вообще слово из абракодабры.
В латинице 26 букв и куча каракатиц для транскрипций. Без них, по-телефону, очень сложно понять как правильно написать имя или новое слово. Язык и алфавит - примитивные. Есть очень большая вероятность того, что русский язык и постарше и "могущественнее". Недаром всякие клоуны типа Чудинова, своим творчеством, доводят до абсурда саму мысль о том, что русский язык может быть древним. Уж, больно старательно вмешивают его в тренд сумасшествия.

Кстати... Латынь имеет три рода. Русский - имеет три рода. Но ни итальянский, ни испанский (хотя тут могу врать) ни 100% французский не имеют трех родов.
Они сильно деградировали.
А есть народы... у которых вообще нет никаких родов. Как говорится: "я - русский, и попа - узкий"
https://www.youtube.com/watch?v=ezFWNW2OUAY

Изучая латынь... русскому человеку не требуется моделировать АКЦЕНТ. Это пипец как странно. Русского акцента в этом языке нет. Но очень быстро находится если блевать на английском или картавить на немецком, французском

Подробнее

Да, но воскресеньем то день назван в руском. В греческом кирьяки, в инглише - сандей, френч -димонш, италия - доменика. Тоесть связи с воскрешением никакой. Только в русском воскресение.

Про перевод слова Евангелие что можете сказать?

Цитата:

от:avges

Вы ответили в двух словах. Это "О нет!"
В том смысле, что мы почти всегда говорим по жизни Христу "О нет". Это и есть ответ на ваш вопрос в двух словах. И даже лишний раз послушать преподавателя этой религии по данным вопросам у нас вызывает ту же реакцию. Потому как трудно все это и требует больших усилий и изменения образа жизни.

Подробнее

Мой образ жизни не сильно отличается от рекомендуемого, но, как говорят сами священнослужители, которые являются нашими духовными отцами и примером для подражания, все мы человеки.

Цитата:

от: Vallerii
День недели правильно называется Воскресенье, а воскресение или воскрешение-это то, "что происходит действием, волей судьбы, или чудом."

Валера, это вопрос грамматики. По Розенталю. Правильно говорить по-русски, с обязательной палкой. Ну а мы, говорим на русском, без палок. ВоскресенЬе, воскресенИе, воскреШение. Ты понимаешь, и даже я понимаю, а ты попроси молодежь правильно написать слово майонез ???

Цитата:

от: humax67

Правильно говорить по-русски, с обязательной палкой. Ну а мы, говорим на русском, без палок.

А ну-ка сформулируй вопрос, ответом на который является "я говорю по-русски".Это раз.
Во-вторых, если масса народа говорит "на русском", то может ли это быть неправильным всего лишь потому что паре ученых дядек так захотелось? Ведь все бы было инче, если бы они решили что правильно "на русском"))
Вопрос сформулируй))

Цитата:

от: humax67

Да, но воскресеньем то день назван в руском. В греческом кирьяки, в инглише - сандей, френч -димонш, италия - доменика. Тоесть связи с воскрешением никакой. Только в русском воскресение.

И только в русском КРЕСТ... очень напоминает Сhrist... И Христианство имеет те же корни.
Ответ ясен почему втащили абракодабры (баптисты...) вместо слова КРЕСТ, Вы можете сами догадаться (если не лень). Но до сих пор поминают как Джезуз Крестус.
Далее цитата:
"Сами же латинские и греческие языки восходят к общему праязыку на котором разговаривали их общие предки праиндоевропейцы, это две ветви языков которые разделились порядка 4-3 тыс до н. э. и каждая прошла свой путь развития. Но родство видно до сих пор !!!
Например небо - на греческом - nephos, на латинском - nebulo. ночь - греческий - nuks, латинский - nox.
новый -греческое - neos, латинское - novus. И т. п."

Русских... не любят еще и за это)

Цитата:

от:Vallerii
А ну-ка сформулируй вопрос, ответом на который является "я говорю по-русски".Это раз.
Во-вторых, если масса народа говорит "на русском", то может ли это быть неправильным всего лишь потому что паре ученых дядек так захотелось? Ведь все бы было инче, если бы они решили что правильно "на русском"))
Вопрос сформулируй))

Подробнее

Формулирую:
По-русски можно жить , готовить ,поступать ...
А говорить на русском языке .
Каталавено арсенио ???
Тот же случай - как добрались , на чем доехали .
Добрались автобусом , ехали в автобусе . НА ишаке , но не НА автобусе .

Меня бабка обещала всегда в угол поставить , когда я неверно выражался НА РУССКОМ .

Но сегодня тебе сунут в морду пруфф -учебник Дитмара Ильясыча Розенталя , которого молодое советское правительство пригласило для ликбеза , так как своих либо расстреляли , либо они уехали (кто успел) ;;

Так что если не хочешь выглядеть идиотом -говори по-русски и езди на автобусе , а правильно -говорить на русском и добраться автобусом или ехать в автобусе , МАССА примеров у меня есть из того русского , с которым мои прадеды сбегали от коммунистов на ситонию .

Цитата:

от: humax67

Формулирую:
По-русски можно жить , готовить ,поступать ...
А говорить на русском языке .
Каталавено арсенио ???

Валерио я :D
https://echo.msk.ru/programs/speakrus/

Цитата:

от: avges
Про перевод слова Евангелие что можете сказать?

Дословный перевод Евангелие ( ευαγγέλιο ) -в русский это целое предложение . Коротко это принести радостную весть о долгожданной победе . Благая весть . Само слово ευαγγέλιο - это катахреза (смотрим вики) так как евангелист . Евангелисты это те кто несет добрые вести , доносит их до людей по полисам и номам -чтобы все возрадовались победам и достижениям . Евангелие - собственно в нынешнем понимании это катахреза .

Цитата:

от: Vallerii
Валерио я :D
https://echo.msk.ru/programs/speakrus/

Валерио, Валерий , какая разница. Главное не Валери. Не обижайся . Меня мама тоже хотела Сережей назвать , по деду Сергию , но крестили Ажнелос-Даниель Нектариа Хумакис . Язык по-русски завяжешь . :cannabis: