Про клейма
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%EB%E5%E9%EC%EE&all=x
.... и клеммы
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%EA%EB%E5%EC%EC%E0
Пружины сделаны с одной стороны именно так ради компактности, и потому что по другому не сделаешь, батареи заходят под холодную пятку. Во вспышках пружины, вернее пружинящие клеммы тоже с одной стороны. А защита от неправильной инсталляции источников реализована традиционно: клемма "+" утоплена. Все в приборах сделано на мой вкус очень добротно и красиво.
AtoM, хоть убейте, про дистанционный спуск ничего непонятно, Вы пробовали перечитывать то что пишете? И зачем использовать кинг, если у Вас есть пульт профоттикс, чего Вы этим достигаете?
От себя про пульт.
Спуск затвора (но без фокусировки) через кинги работает, я попробовал. Подсоединил King Rx кабельем PC-minijack 3,5 и переходником 3,5-2,5 в гнездо для тросика на 500D. Втыкать не до конца, подобрать, чтобы замыкался контакт ответственный именно за спуск затвора, а не за фокусировку. Чтобы сработал затвор, нажимаем "тест", т.е. одновременно кнопки выбора канала и групп. Здесь нужна сноровка, нажимать надо хитро, иначе срабатывать будет через раз. Нажав и удерживая кнопку каналов, на полсекунды нажимаем кнопку групп.
Это просто эксперимент на 500д, на 5д2 не пробовал за отсутствием лишнего штеккера, в принципе простенький пульт реализуем, если понадобится...