Парадоксы русского языка.

Цитата:

от:DigiLot
временный парадокс (не путать с временным) может быть осмыслен исключительно в рамках исторического контекста (евнух в прошлом, трансгендер в наст.)
мимолётный парадокс - синоним временного, но с дополнительным оттенком трагикомизма

Gruß
DigiLot

Подробнее

Эпистолярная ошибка. Временный и временнОй не путать. Ты написал в склонении недопустимом для выражения лексического значения.

Цитата:

от: DigiLot
временный парадокс (не путать с временным)трагикомизма

Gruß
DigiLot

Я временной и имел в виду. Т. е. в отношение какого-то времени.

Цитата:

от: humax67
Ты написал в склонении недопустимом для выражения лексического значения.

Тут либо контекст, либо ударение.

Цитата:

от: humax67
Эпистолярная ошибка. Временный и временнОй не путать. Ты написал в склонении недопустимом для выражения лексического значения.

Значит тааак.

врЕменный и временнОй
соответственно
со врЕменным и со временнЫм

пусть нативные русскоязычные нас поправят.

Gruß

DigiLot

edit:
по поводу эпистолярной ошибки - да, согласен. надо было ударение поставить. :D

Цитата:

от: DigiLot

соответственно
со врЕменным и со временнЫм

пусть нативные русскоязычные нас поправят.

Поправлю. С врЕменным и с временнЫм.
Подпись-нативный русскоязычный))

Аа, ну ладно.
Оставлю свой джокер на следующий раз.
Gruß
DigiLot

Твой джокер был о том, что если в слове 2 согласные подряд, то союз "со". Но это далеко не всегда. Ты-то сам как скажешь-со временнЫм или с временнЫм?))
Со хреном, со криком ура...))

Да прав ты, прав.
джокер о другом, но я его тянуть не буду.
edit:

кстати,

хреновый парадокс, это как?

Цитата:

от: DigiLot


кстати,

хреновый парадокс, это как?

Стопроцентный мужик, думаю)))

Цитата:

от: Vallerii
Я временной и имел в виду. Т. е. в отношение какого-то времени.

Вот в этом и есть парадокс русского языка что ...имел в виду.... само это выражение иметь в виду на выраженое или написаное....

Цитата:

от: humax67
Вот в этом и есть парадокс русского языка что ...имел в виду.... само это выражение иметь в виду на выраженое или написаное....

А вот всё-таки спрошу!

В чём здесь парадокс (в исконном его значении)?
И имменно русского языка?

иметь в виду; стоит перед глазами; вижу мысленным взором
В чём "проблема"?
Нечто с языка просящееся, отторжения не вызывает?

Gruß
DigiLot

Цитата:

от:DigiLot
Значит тааак.

врЕменный и временнОй
соответственно
со врЕменным и со временнЫм

пусть нативные русскоязычные нас поправят.

Gruß

DigiLot

edit:
по поводу эпистолярной ошибки - да, согласен. надо было ударение поставить. :D

Подробнее

У неня недавно правила ря случилось... С временным но не со временным . О не нужна. Современном и с временным и на временном или во временном.

Цитата:

от:DigiLot
А вот всё-таки спрошу!

В чём здесь парадокс (в исконном его значении)?
И имменно русского языка?

иметь в виду; стоит перед глазами; вижу мысленным взором
В чём "проблема"?
Нечто с языка просящееся, отторжения не вызывает?

Gruß
DigiLot

Подробнее

ясносно ввраженая мвсль всегда понимается однозначно. . Эпистолчрная ошибка требует пояснения что ..имелось в виду или ввиду. Тут могу ошибатбся или ошибиться в написании в виду или ввиду. Сорри за клаву. Смартфон глючит.

Цитата:

от: humax67

ясносно ввраженая мвсль всегда понимается однозначно. .

я бы избегал таких категоричных утверждений

Цитата:

от: eropegoff
я бы избегал таких категоричных утверждений

Вот , почему в русском нет ничего кроме вопросительного и восклицательного ......
Поэтому и непонятна интонация эпистолярно и возникает неразбериха по-поводу -что имелось ввиду ??? Об этом я и ....имел в виду;;;; :cannabis:
У вас нет хлеба ?
У вас нет хлеба ?

Есть . А вам надо или мне предлагаете ? Просто нам с утра уже завезли и больше мы не заказывали .

Я имею в виду , есть хлеб ?

Ты купить хочешь или предлагаешь ?

Твою мать , вы там тупые что-ли ........


Вариант два

Могу ли я купить хлеба ?
Сколько и какого?
Два лотка черного и лоток белого .
Да , пожалуйста .
Спасибо .

Цитата:

от: humax67
...имел в виду....

На

не, ну то игра слов, есть (надеюсь) в любом языке))
а кроме того, ясно выраженная мысль уголовником вряд ли будет однозначно понята профессором философии... и наоборот ))

Цитата:

от: humax67
Вот в этом и есть парадокс русского языка что ...имел в виду.... само это выражение иметь в виду на выраженое или написаное....

Хумакис)) Это скорее идиома. То есть, не претендующее на дословный перевод на другой язык выражение. Подобных парадоксов как в греческом, так и в молдавском языке очень много

Цитата:

от: humax67
ясносно ввраженая мвсль.

Ты блин опять в ёропорту :cannabis:

Цитата:

от: humax67
Вот , почему в русском нет ничего кроме вопросительного и восклицательного ......

Есть точка и многоточие. ;)